{"id":11328,"date":"2025-11-09T08:10:13","date_gmt":"2025-11-09T06:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/amel.org\/when-the-will-to-live-rises-from-the-rubble-the-belgian-ambassador-visits-amel-centers-in-arqoub-and-khiam\/"},"modified":"2025-11-09T08:28:24","modified_gmt":"2025-11-09T06:28:24","slug":"when-the-will-to-live-rises-from-the-rubble-the-belgian-ambassador-visits-amel-centers-in-arqoub-and-khiam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amel.org\/fr\/when-the-will-to-live-rises-from-the-rubble-the-belgian-ambassador-visits-amel-centers-in-arqoub-and-khiam\/","title":{"rendered":"Quand la volont\u00e9 de vivre rena\u00eet des d\u00e9combres : l\u2019Ambassadeur de Belgique en visite aux centres d\u2019Amel \u00e0 Arqoub et Khiam"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"355\" data-end=\"829\">Par un matin charg\u00e9 du parfum du Sud et de la chaleur d\u2019une terre qui refuse de c\u00e9der, l\u2019Ambassadeur de Belgique au Liban, <strong data-start=\"500\" data-end=\"521\">M. Arnaud Pauwels<\/strong>, accompagn\u00e9 du Charg\u00e9 d\u2019affaires <strong data-start=\"555\" data-end=\"581\">M. Pierre-Louis Renard<\/strong>, s\u2019est rendu en visite de terrain dans les r\u00e9gions de <strong data-start=\"636\" data-end=\"648\">l\u2019Arqoub<\/strong> et de <strong data-start=\"655\" data-end=\"664\">Khiam<\/strong>.<br data-start=\"665\" data-end=\"668\" \/>Une visite qui, au-del\u00e0 du protocole diplomatique, symbolise un message profond : <strong data-start=\"750\" data-end=\"819\">celui de la r\u00e9silience humaine et de la solidarit\u00e9 internationale<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"831\" data-end=\"864\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11318\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482.jpg 800w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-300x225.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-768x576.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-560x420.jpg 560w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-80x60.jpg 80w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-160x120.jpg 160w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-150x113.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-600x450.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-696x522.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG-20251107-WA0037-e1762552482482-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h3>\n<h3 data-start=\"822\" data-end=\"855\">Des ruines \u00e0 la renaissance<\/h3>\n<p data-start=\"856\" data-end=\"1385\">Au <strong data-start=\"859\" data-end=\"917\">Centre de sant\u00e9 et de d\u00e9veloppement social de l\u2019Arqoub<\/strong>, partiellement d\u00e9truit par la guerre, les visiteurs ont \u00e9t\u00e9 accueillis par <strong data-start=\"993\" data-end=\"1016\">le Dr Kamel Mohanna<\/strong>, fondateur et pr\u00e9sident d\u2019Amel Association Internationale, en pr\u00e9sence de <strong data-start=\"1091\" data-end=\"1130\">Son \u00c9minence le Mufti Hassan Dalleh<\/strong>, des maires et de plusieurs repr\u00e9sentants locaux. Gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9termination des habitants et \u00e0 l\u2019appui des partenaires d\u2019Amel, notamment la <strong data-start=\"1270\" data-end=\"1282\">Belgique<\/strong>, le centre a retrouv\u00e9 sa mission : offrir soins, accompagnement et espoir \u00e0 des centaines de familles.<\/p>\n<p data-start=\"1387\" data-end=\"1656\">D\u00e9couvrant les programmes de <strong data-start=\"1416\" data-end=\"1533\">soins de sant\u00e9 primaire, de soutien psychosocial, d\u2019autonomisation des femmes et de sensibilisation communautaire<\/strong>, l\u2019Ambassadeur Pauwels a salu\u00e9 \u00ab la force tranquille de ceux qui transforment la douleur en \u00e9nergie de vie \u00bb, ajoutant :<\/p>\n<blockquote data-start=\"1657\" data-end=\"1805\">\n<p data-start=\"1659\" data-end=\"1805\">\u00ab Travailler dans des zones marqu\u00e9es par les conflits est une preuve vivante de la capacit\u00e9 des gens \u00e0 recr\u00e9er la vie \u00e0 partir de la souffrance. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 data-start=\"1752\" data-end=\"1795\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11314\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"901\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566.jpg 1200w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-300x225.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-768x577.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-559x420.jpg 559w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-1119x840.jpg 1119w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-80x60.jpg 80w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-160x120.jpg 160w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-150x113.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-600x451.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-696x523.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-1068x802.jpg 1068w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09566-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/h3>\n<h3 data-start=\"1807\" data-end=\"1856\">La dignit\u00e9 humaine comme acte de r\u00e9sistance<\/h3>\n<p data-start=\"1857\" data-end=\"1983\">Pour le Dr Mohanna, la pr\u00e9sence d\u2019Amel dans les zones frontali\u00e8res et populaires n\u2019est pas seulement un devoir humanitaire :<\/p>\n<blockquote data-start=\"1984\" data-end=\"2223\">\n<p data-start=\"1986\" data-end=\"2223\">\u00ab Amel ne se limite pas \u00e0 offrir des services ; elle construit une culture de vie et de lib\u00e9ration. D\u00e9fendre la dignit\u00e9 humaine, c\u2019est un acte de r\u00e9sistance. Le d\u00e9veloppement est la voie la plus sinc\u00e8re vers la libert\u00e9 et la stabilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"2225\" data-end=\"2296\">Il a rappel\u00e9 les liens historiques qui unissent Amel et la Belgique :<\/p>\n<blockquote data-start=\"2297\" data-end=\"2473\">\n<p data-start=\"2299\" data-end=\"2473\">\u00ab Ce qui nous unit, c\u2019est la conviction que la dignit\u00e9 humaine est indivisible, et que sa d\u00e9fense est une responsabilit\u00e9 collective face aux guerres et \u00e0 la discrimination. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 data-start=\"2475\" data-end=\"2521\">Khiam : la vie plus forte que les ruines<\/h3>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2879\">La d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est ensuite rendue au <strong data-start=\"2560\" data-end=\"2615\">Centre de sant\u00e9 et de d\u00e9veloppement social de Khiam<\/strong>, accueillie par <strong data-start=\"2632\" data-end=\"2666\">le maire, M. Abbas Youssef Ali<\/strong>, et l\u2019\u00e9quipe locale d\u2019Amel.<br data-start=\"2694\" data-end=\"2697\" \/>Ce centre, presque enti\u00e8rement d\u00e9truit lors de la derni\u00e8re guerre, se dresse aujourd\u2019hui comme <strong data-start=\"2792\" data-end=\"2848\">un symbole de la volont\u00e9 de vivre et de reconstruire<\/strong>.<br data-start=\"2849\" data-end=\"2852\" \/>Le Dr Mohanna a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote data-start=\"2880\" data-end=\"3057\">\n<p data-start=\"2882\" data-end=\"3057\">\u00ab Ce centre a toujours repr\u00e9sent\u00e9 une ligne de front humanitaire face \u00e0 la destruction. Sa renaissance illustre la force d\u2019une communaut\u00e9 et l\u2019appui constant de la Belgique. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 data-start=\"3059\" data-end=\"3102\">Un appel \u00e0 la justice, pas \u00e0 la piti\u00e9<\/h3>\n<p data-start=\"3103\" data-end=\"3198\">En cl\u00f4turant la visite, le Dr Mohanna a lanc\u00e9 un appel clair \u00e0 la communaut\u00e9 internationale :<\/p>\n<blockquote data-start=\"3199\" data-end=\"3397\">\n<p data-start=\"3201\" data-end=\"3397\">\u00ab Le Liban n\u2019a pas besoin de compassion, mais de justice. Il est temps que le monde agisse pour mettre fin aux violations et aux agressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es qui menacent la stabilit\u00e9 de toute la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"3399\" data-end=\"3669\">Il a rappel\u00e9 qu\u2019Amel, \u00e0 travers <strong data-start=\"3431\" data-end=\"3477\">plus de 40 centres et 24 cliniques mobiles<\/strong> anim\u00e9s par <strong data-start=\"3489\" data-end=\"3520\">2 300 salari\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles<\/strong>, poursuit sa mission fond\u00e9e sur une philosophie simple : <em data-start=\"3578\" data-end=\"3669\">l\u2019\u00eatre humain d\u2019abord, la libert\u00e9 et la justice sociale comme socle de toute renaissance.<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"3671\" data-end=\"3730\">La Belgique, partenaire fi\u00e8re de l\u2019humanisme libanais<\/h3>\n<p data-start=\"3731\" data-end=\"3814\">Pour sa part, l\u2019Ambassadeur Pauwels a rendu hommage au travail de l\u2019association :<\/p>\n<blockquote data-start=\"3815\" data-end=\"4083\">\n<p data-start=\"3817\" data-end=\"4083\">\u00ab Ce que nous voyons ici, c\u2019est un mod\u00e8le d\u2019humanit\u00e9 dans les temps de crise. Les \u00e9quipes d\u2019Amel incarnent l\u2019espoir d\u2019un Liban qui saura toujours se relever. La Belgique est fi\u00e8re de ce partenariat et continuera \u00e0 soutenir ceux qui \u0153uvrent pour la dignit\u00e9 humaine. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"3832\" data-end=\"4102\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11317\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"901\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637.jpg 1200w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-300x225.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-768x577.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-559x420.jpg 559w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-1119x840.jpg 1119w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-80x60.jpg 80w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-160x120.jpg 160w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-150x113.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-600x451.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-696x523.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-1068x802.jpg 1068w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09637-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11316\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"901\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603.jpg 1200w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-300x225.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-768x577.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-559x420.jpg 559w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-1119x840.jpg 1119w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-80x60.jpg 80w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-160x120.jpg 160w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-150x113.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-600x451.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-696x523.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-1068x802.jpg 1068w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09603-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11315\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"901\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602.jpg 1200w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-300x225.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-768x577.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-559x420.jpg 559w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-1119x840.jpg 1119w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-80x60.jpg 80w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-160x120.jpg 160w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-150x113.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-600x451.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-696x523.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-1068x802.jpg 1068w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC09602-265x198.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par un matin charg\u00e9 du parfum du Sud et de la chaleur d\u2019une terre qui refuse de c\u00e9der, l\u2019Ambassadeur de Belgique au Liban, M. Arnaud Pauwels, accompagn\u00e9 du Charg\u00e9 d\u2019affaires M. Pierre-Louis Renard, s\u2019est rendu en visite de terrain dans les r\u00e9gions de l\u2019Arqoub et de Khiam.Une visite qui, au-del\u00e0 du protocole diplomatique, symbolise un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-actualites-et-histoires"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11328"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11342,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328\/revisions\/11342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}