{"id":11009,"date":"2025-09-20T14:15:17","date_gmt":"2025-09-20T11:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/amel.org\/restoring-dignity-through-hygiene-supporting-families-returning-to-marjayoun\/"},"modified":"2025-09-20T14:18:45","modified_gmt":"2025-09-20T11:18:45","slug":"restoring-dignity-through-hygiene-supporting-families-returning-to-marjayoun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amel.org\/fr\/restoring-dignity-through-hygiene-supporting-families-returning-to-marjayoun\/","title":{"rendered":"Restaurer la dignit\u00e9 par l\u2019hygi\u00e8ne : soutenir les familles de retour \u00e0 Marjayoun"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"154\" data-end=\"664\">Dans une petite ville frontali\u00e8re encore marqu\u00e9e par les s\u00e9quelles du d\u00e9placement, les familles entament aujourd\u2019hui le long chemin du retour. Cette semaine, Amel Association International et Un Ponte Per, avec le soutien du Fons Catal\u00e0 de Cooperaci\u00f3 al Desenvolupament, ont lanc\u00e9 une initiative de distribution de Kits d\u2019hygi\u00e8ne familiale et de Kits d\u2019hygi\u00e8ne menstruelle, afin d\u2019all\u00e9ger le poids qui p\u00e8se sur les familles de retour \u00e0 Marjayoun.<\/p>\n<h3 data-start=\"666\" data-end=\"728\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11004\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323.jpg 1200w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-300x201.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-768x513.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-628x420.jpg 628w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-150x100.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-600x401.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-696x465.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07323-1068x714.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>R\u00e9pondre aux besoins essentiels face aux d\u00e9fis du retour<\/h3>\n<p data-start=\"729\" data-end=\"1093\">Pour les familles d\u00e9plac\u00e9es, rentrer chez soi ne signifie pas seulement retrouver un toit : il s\u2019agit de reconstruire une vie enti\u00e8re dans des conditions souvent difficiles. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable, \u00e0 l\u2019assainissement et aux produits d\u2019hygi\u00e8ne devient un fardeau lourd \u00e0 porter. Con\u00e7us pour couvrir un mois de besoins, ces kits apportent un soulagement concret :<\/p>\n<ul data-start=\"1095\" data-end=\"1412\">\n<li data-start=\"1095\" data-end=\"1252\">\n<p data-start=\"1097\" data-end=\"1252\"><strong data-start=\"1097\" data-end=\"1129\">Les Kits d\u2019hygi\u00e8ne familiale<\/strong> fournissent du savon, des d\u00e9tergents et d\u2019autres articles indispensables pour garantir un environnement domestique sain.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1253\" data-end=\"1412\">\n<p data-start=\"1255\" data-end=\"1412\"><strong data-start=\"1255\" data-end=\"1289\">Les Kits d\u2019hygi\u00e8ne menstruelle<\/strong> r\u00e9pondent aux besoins sp\u00e9cifiques des femmes et des jeunes filles, contribuant \u00e0 pr\u00e9server leur dignit\u00e9 et leur confort.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1414\" data-end=\"1597\">Ces kits ne couvrent pas uniquement les besoins quotidiens : ils aident aussi les familles \u00e0 retrouver une part de normalit\u00e9 dans leur vie alors qu\u2019elles amorcent un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n<h3 data-start=\"1599\" data-end=\"1645\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11001\" src=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284.jpg 1200w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-300x201.jpg 300w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-768x513.jpg 768w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-628x420.jpg 628w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-150x100.jpg 150w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-600x401.jpg 600w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-696x465.jpg 696w, https:\/\/amel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC07284-1068x714.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>Un effort commun fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9<\/h3>\n<p data-start=\"1646\" data-end=\"1985\">Le retour dans les zones frontali\u00e8res comme Marjayoun s\u2019accompagne de vuln\u00e9rabilit\u00e9s particuli\u00e8res : infrastructures fragiles, services limit\u00e9s et poids psychologique du d\u00e9placement. La collaboration entre Amel Association International et Un Ponte Per traduit un engagement partag\u00e9 : ne laisser aucune famille seule face \u00e0 ces \u00e9preuves.<\/p>\n<h3 data-start=\"2248\" data-end=\"2285\">Au-del\u00e0 de la r\u00e9ponse d\u2019urgence<\/h3>\n<p data-start=\"2286\" data-end=\"2633\">Si de telles actions sont essentielles en p\u00e9riode de crise, elles rev\u00eatent \u00e9galement une importance capitale dans les phases de post-urgence. En r\u00e9pondant aux besoins d\u2019hygi\u00e8ne et de sant\u00e9, l\u2019initiative contribue \u00e0 renforcer la r\u00e9silience communautaire, \u00e0 r\u00e9duire les risques sanitaires et \u00e0 soutenir le bien-\u00eatre des familles sur le long terme.<\/p>\n<p data-start=\"2635\" data-end=\"2798\">Le message est clair : la dignit\u00e9 ne s\u2019arr\u00eate pas avec la fin de l\u2019urgence, elle doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e tout au long du processus de rel\u00e8vement et de reconstruction.<\/p>\n<h3 data-start=\"2800\" data-end=\"2851\">Un engagement envers les communaut\u00e9s du Liban<\/h3>\n<p data-start=\"2852\" data-end=\"3291\">Cette initiative s\u2019inscrit dans une vision plus large : se tenir aux c\u00f4t\u00e9s des populations les plus vuln\u00e9rables \u00e0 travers le Liban. Par le biais de partenariats durables et d\u2019actions centr\u00e9es sur les communaut\u00e9s, Amel Association International, Un Ponte Per et le Fons Catal\u00e0 r\u00e9affirment leur engagement \u00e0 garantir la satisfaction des besoins essentiels et des droits fondamentaux de toutes et tous, quelles que soient les circonstances.<\/p>\n<p data-start=\"3293\" data-end=\"3476\">\u00c0 mesure que les familles de Marjayoun franchissent les premi\u00e8res \u00e9tapes vers la stabilit\u00e9, cette aide apporte plus que de simples produits d\u2019hygi\u00e8ne : elle offre aussi de l\u2019espoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une petite ville frontali\u00e8re encore marqu\u00e9e par les s\u00e9quelles du d\u00e9placement, les familles entament aujourd\u2019hui le long chemin du retour. Cette semaine, Amel Association International et Un Ponte Per, avec le soutien du Fons Catal\u00e0 de Cooperaci\u00f3 al Desenvolupament, ont lanc\u00e9 une initiative de distribution de Kits d\u2019hygi\u00e8ne familiale et de Kits d\u2019hygi\u00e8ne menstruelle, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11009","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-et-histoires"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11011,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions\/11011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}